Publicado en el 2015 en Boletín de Literatura Comparada (Año 40)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada. Idioma: Español

Resumen:

Español
Este ensayo incorpora críticamente el libro de Niall Ferguson Civilization: The West and the Rest en una línea tradicional de interpretación histórica que otorga a Europa el papel central y excluyente en la dominación mundial, con el marco de las distintas etapas de la globalización acelerada, centradas en los intercambios económicos. Como propuesta alternativa, el autor se propone valorizar el acervo de la producción literaria mundial a través de los siglos, bajo las premisas de la transculturalidad y el plurililingüismo y con la denominación de “Literaturen der Welt”, que supera por el punto de vista transareal, polifónico y polilógico el concepto goetheano de “Weltliteratur”.

Inglés
The present essay critically incorporates Niall Ferguson’s book Civilization: The West and the Rest into the tradition of historical interpretation that gives Europe a central and exclusive role in world domination, in the frame of different stages of accelerated globalization that revolve around economic exchanges. The author makes an alternative proposal that searches to valorize world literary production through the centuries under the premises of transculturation and plurililingualism, with thename of “Literaturen der Welt”, which moves beyond the transareal, polyphonic, and polylogic point of view underlying Goethe’s notion of “Weltliteratur.”

---

Disciplinas:
Letras y literatura

Palabras clave:
Literaturen der Welt - Weltliteratur - Eurocentrismo - Globalización - Niall Ferguson - Historia global

Descriptores:
ANÁLISIS TRANSCULTURAL - PLURILINGÜISMO - LITERATURA COMPARADA

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >